Слишком хороша, чтобы быть счастливой, - но это дошло до меня
безнадежно поздно. Я мог смотреть на нее часами. Иногда она замечала это и
сердилась. "Перестань глазеть, - просила она, - не смущай меня". Но я все
равно смотрел - она стала моим самым любимым объектом для созерцания.
Парни вроде меня, считавшие себя в детстве уродами, обычно так удивляются,
пленив красивую девушку, что делают ей предложение, пожалуй, слишком
поспешно.
Дальнейшее не блещет оригинальностью: скажем, дабы не вдаваться в
подробности, что квартира, в которой мы поселились, была мала для такой
большой любви. Мы сами не заметили, как стали проводить все больше времени
вне дома, и нас затянуло в весьма сомнительный водоворот. Люди говорили о нас:
- Эти двое развлекаются напропалую.
-Да, бедняги... Наверно, плохи у них дела!
И люди были не совсем неправы, хоть и радовались возможности заполучить
красавицу на свои паршивые вечеринки.
Так уж устроена жизнь: стоит вам почувствовать себя хоть чуточку
счастливым, она не замедлит призвать вас к порядку.
Мы изменили обетам, по очереди.
Мы расстались так же, как поженились: не понимая толком почему.
Брак - это колоссальная афера, чудовищное надувательство, чистой воды
обман, на который мы купились, как малые дети, это нас и погубило. Почему?
Как? Да очень просто. Допустим, молодой человек делает предложение любимой
девушке. Он едва жив от страха (ах, как это мило!), он краснеет, потеет,
мямлит, а у нее блестят глаза, она нервно хихикает, просит повторить: что
ты сказал? Но как только она отвечает "да" - все, на них наваливаются
обязанности, перечень бесконечен, семейные обеды и ужины, списки гостей,
примерки платьев, ссоры, как водится, ни рыгнуть, ни пукнуть не моги при
тестях-свекрах, держись прямо, улыбайся, улыбайся, кошмару не видно конца,
а ведь это только начало: дальше - больше, сами убедитесь, все устроено
так, чтобы они друг друга возненавидели.
С амвросией там воду в кратере смешали,
Взял чашу Гермес черпать вино для бессмертных.
И, кубки приняв, все возлиянья творили
И благ жениху самых высоких желали.
Свадьба Андромахи и Гектора
…Глашатай пришел,
Вестник Идэй быстроногий, и вот что поведал он:
Слава по Азии всей разнеслася бессмертная:
«С Плакии вечнобегущей, из Фивы божественной
Гектор с толпою друзей через море соленое
На кораблях Андромаху везет быстроглазую,
Нежную. С нею — немало запястий из золота,
Пурпурных платьев и тканей, узорчато вышитых,
Кости слоновой без счета и кубков серебряных».
Милый отец, услыхавши, поднялся стремительно.
Вести дошли до друзей по широкому городу.
Мулов немедля в повозки красивоколесные
Трои сыны запрягли. На повозки народом всем
Жены взошли и прекраснолодыжные девушки.
Розно от прочих Приамовы дочери ехали.
Мужи коней подвели под ярмо колесничное,—
Все молодые, прекрасные юноши
...закурилися ладаном.
В радости жены вскричали, постарше которые,
Громко мужчины пеан затянули пленительный,
Звали они Дальновержца, прекрасного лирника,
Славили равных богам Андромаху и Гектора.
К Алкею
Когда б твой тайный помысл невинен был,
Язык не прятал слова постыдного,—
Тогда бы прямо с уст свободных
Речь полилась о святом и правом...
